
若くてエネルギッシュな女性ボイスオーバーが、ソルテイロス・モトクラブのブライアンヌとして自己紹介する明るいアニメーション動画。彼女はすべてのバイカーに、明日の夜、イトアム地区のリウサズァーノ168番地のカステーロバー&レストランへ参加してほしいと温かく招待する。アニメーションはバイクテーマで、ダイナミックな動き効果、美しい都市風景、活気あるバイカーコミュニティの元気なビジュアルが特徴。気さくで親しみやすい雰囲気で、心からの「Beijos e até amanhã à noite」(ハグしてまた明日の夜ね)で締めくくられる。